Do I need to send certified translations of my supporting documents?

No, this is not necessary. Diplomas and other supporting documents in any official language of the EU do not need to be translated. Certified translations are required only in the case of non-EU languages.